フラウンホーファー日本代表部日独交流150周年記念キックオフシンポジウム
日時：2010年9月13日-14日
会場：国立オリンピック記念青少年総合センター（東京・代々木）
主催：立行政法人日本学術振興会（JSPS）・JSPSドイツ同窓会
テーマ：「Transport and Mobility －Challenges for the Future－」
参加費：無料
フラウンホーファーISI（システム・イノベーション研究所）のDr. Stefan Klugが日独交流150周年記念キックオフシンポジウムで講演を行います。
プログラム（使用言語：英語）
総合司会： 加藤隆行 日本学術振興会国際事業部 研究協力第二課長
９月１３日（月）
13:30～ 受付
14:00～ 開会挨拶
●日本学術振興会：小野 元之 理事長
●ドイツ同窓会：ﾊｲﾝﾘｯﾋ ﾒﾝｸﾊｳｽ 会長
●駐日ドイツ大使館：ﾍﾟｰﾀｰ ﾛﾝﾄﾞﾙﾌ 公使
●文部科学省：合田 隆史 科学技術・学術政策局長
Topic：Transportation
General Chair1：ﾊｲﾝﾘｯﾋ ﾒﾝｸﾊｳｽ 教授（明治大学）
14:20～ Session 1：Overview of Transportation in Germany and Japan
Chair 1：ｶｲ ﾉｯﾄﾒｲﾔｰ 博士（Bosch）、坂内 正夫 所長（NII）
Speaker G-1：ｽﾃﾌｧﾝ ｸﾙｰｸ 博士（ISI）
「土地利用ﾊﾟﾀｰﾝにみるﾎﾟｽﾄ炭素社会の交通」
Speaker G-2：ｳﾞｨﾙﾌﾚｯﾄﾞ ﾌﾞﾝﾀﾞﾘﾋﾄ 教授（東海大学）
「東京の鉄道に見る都市圏での効率的なｴﾈﾙｷﾞｰ利用」
SpeakerJ-1：天野 肇 専務理事（ITS Japan）
「持続可能なﾓﾋﾞﾘﾃｨのためのITS」
15:00～ ディスカッション
15:20～ 休憩
16:00～ Session 2：Transportation Technology in Germany and Japan
Chair2：ｱﾝﾄﾞﾚｱｽ ｼｬﾊﾟｰ 博士（ﾏｰﾌﾞﾙｸ大学）、坂内 正夫 所長（NII）
Speaker G-3：ｳﾞｪﾙﾄ ｶﾝﾂﾗｰ 博士（WZB）
「E-mobility：持続可能な都市交通への新しい挑戦」
SpeakerJ-2：池内 克史 教授（東京大学）
「４次元仮想都市とITS」
16:40～ ディスカッション
17:00～ JSPS及びドイツ同窓会の紹介
●日本学術振興会：加藤 隆行 研究協力第二課長
●ドイツ同窓会：ﾊｲﾝﾘｯﾋ ﾒﾝｸﾊｳｽ 会長
17:30～ JSPS主催レセプション
９月１４日（火）
10:00～ 受付
Topic：Knowledge-Sharing for Solving Worldwide Social Problems
General Chair2：曽根原 登 教授（NII）
10:20～ Session 3：Overview of Knowledge-Sharing in Germany and Japan
Chair3：ｱﾝﾄﾞﾚｱｽ ｼｭﾗﾍﾂｷｰ 名誉教授（ﾌﾞﾗｳﾝｼｭﾊﾞｲﾂ大学）、越前 功准 教授（NII）
Speaker G-4：ｸﾞﾝﾀｰ ﾐｭﾗｰ 教授（ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸ大学）
「ﾓﾋﾞﾘﾃｨ向上に必要な情報ｾｷｭﾘﾃｨの概念」
Speaker J-3：富田 ‘Tom’ 二三彦 博士（TTC Japan）
「新ｴﾈﾙｷﾞｰ自動車とICT：未来の優れたｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ世界の概観」
11:00～ ディスカッション
11:20～ Session 4：Knowledge-Sharing Technology in Germany and Japan
Chair 4：ｽﾍﾞﾝ ﾌﾞﾙｸﾞﾑｰﾄ 外来研究員（NII）、越前 功准 教授（NII）
Speaker G-5：ｶｰｽﾃﾝ ｼｭﾙﾂ ｱｼﾞｱ･太平洋担当研究副部長（SAP）
「交通と物流のためのｲﾝﾀｰﾈｯﾄ」
SpeakerJ-4：眞部 利裕 講師（NTTｱｸｾｽｻｰﾋﾞｽｼｽﾃﾑ研究所）
「電車内におけるｲﾝﾀｰﾈｯﾄｻｰﾋﾞｽの現状」
12:00～ ディスカッション
12:20～ Taking Photo and Closing Remark
●国立情報学研究所：坂内 正夫 所長
12:30～ 昼食（自由時間）
16:00～ NII訪問
17:30～ NIIにおける共同研究意見交換会
申し込み